WELKOM OP WWW.WIJWONENINFRANKRIJK.EU
Deze website geeft jullie de laatste informatie en nieuwtjes uit Frankrijk van Eelco, Else-Marieke, Marieke en Martijn Stienstra. Sinds 1 november 2007 wonen wij op camping RCN Le Moulin de la Pique in Belvès. Wij werken hier als beheerdersechtpaar. Onderstaand een foto van de hoofdgebouwen op de camping. Het linkerpand is de oude watermolen. Hierin zit naast een verhuurappartement onze woning.

Hieronder vind je het laatst geplaatste bericht. We zullen proberen om regelmatig een nieuw bericht met evt. foto’s te plaatsen, zodat iedereen ons gezellig kan volgen in onze belevenissen.

We wensen je veel leesplezier op www.wijwoneninfrankrijk.eu en wie weet tot ziens in Belvès!

Eelco, Else-Marieke, Marieke en Martijn Stienstra.

Avonturen op een Spaans eiland!

Lundi 28 octobre 2013

Terwijl in Nederland de storm raast over het land, wordt het tijd voor een nieuwe update vanaf zonovergoten Tenerife.  Santa Cruz stelde niet heel veel voor. We hebben er wat doorheen geslenterd, een onwijs lekker drankje gedronken op één of ander chique terras wat nog onwijzer goed te betalen was en daarna zijn we doorgereden naar het strand van Las Teresitas. Prachtig Bali-achtig strand met palmbomen waaronder je je kon nestelen op een strandstoeltje...op Saharazand!! Ooit is dit strand opgespoten met Saharazand en dat is een leuke afwisseling na onze stranddagen op zwart lavazand wat loeiheet is. Dit was zacht en haast parelwit zand. De baai was afgezet met basaltblokken. Weinig golven hierdoor maar wel een heerlijk middagje toeven.

De dag erna zijn we naar de piramides van Guïmar geweest. We hadden er over gelezen en moesten nog iets cultureels doen uiteraard...We hadden verwacht een hoopje piramides te treffen en verder niets. Wat schetste onze verbazing dat er een heel leuk opgezet museum bij zat over piramides uit de hele wereld, en een prima uitleg over de ontdekker van deze piramides. Eerst dacht men namelijk dat het door boeren opgestapelde stenen waren die uit hun akkers kwamen. Maar een Noorse wereldreiziger zag er piramides in en legde hele systemen bloot, waardoor hij overeenkomsten zag met piramides over de rest van de wereld, gebouwd en gericht op de zonnewende. Een erg leuk bezoekje.

’s Avonds afgesproken met onze buurvrouw uit Belvès, die hier ietwat verderop met haar drie kinderen een weekje vakantie vierde. Samen gegeten, geborreld en gekletst, leuk, maar het was wel in een supertoeristisch stukje van dit eiland, dat wat ons betreft niet hoeft...

Omdat we de weersverwachtingen niet helemaal zeker meer konden nemen besloten we wat doedagen achter elkaar te gaan doen. We hebben een dagexcursie naar het eiland La Gomera geboekt. Voor de geïnteresseerden: De Canarische Eilanden bestaan uit zeven grote bewoonde eilanden (Gran Canaria, Tenerife, La Palma, Fuertaventura, Lanzarote, El Huerro en La Gomera) en wat kleinere onbewoonde eilandjes. La Gomera is voor een hele vakantie niet interessant genoeg maar voor een excursie blijkbaar wel, door onze dokter aangeraden onder andere, dus wij erheen. Met de boot in drie kwartier over redelijk woeste baren naar de overkant. Daar in de bus, waar we prinsheerlijk konden zitten omdat de bus maar half vol was. In drie talen werd ons heel veel informatie verteld tijdens de rit naar het centrale deel van La Gomera. De oerbossen. Een heel bijzonder stuk bos hoog in de bergen. Na een wandeling door deze bossen zetten we onze reis weer door over goed aangelegde bergwegen. In een restaurant konden we aanschuiven en kregen we een lunch aangeboden met canarisch bereide kippepoot, rijst, bananen (handelsmerk hier), water en wijn. Tijdens de lunch kregen we een demonstratie van de Whisteling Language, een fluittaal die alleen de bevolking van La Gomera eigen is. Op deze manier communiceerde men in de bergen. Ongelooflijk, de één fluit keihard op één vinger en kan op die manier een collega laten zoeken naar verstopte dingen in onze eetzaal. Zonder twijfel liet ze zich door het gefluit naar de verstopte zaken leiden, waaronder een banaan in de capuchon van de trui van Martijn. Na de lunch stapten we weer in de bus om verder af te dalen. De bus riekte trouwens enorm naar Eucalyptus, heel apart. Eenmaal terug bij de haven hadden we nog een uur op de hoofdstad San Sebastian te bezoeken. Niet meer dan één winkelstraatje, maar wel één die tot je verbeelding spreekt, veelkleurig en gezellige buurtbewoners die op de terrasjes zaten. Wij zoeken vaak de terrasjes uit waar de lokale bevolking zit, want daar moet het goed zijn, en daar zaten wat schooljongens te schaken. Leuk! Weer eens wat anders dan na schooltijd achter je computer kruipen...

Gisteren zijn we doorgegaan met een doedag: We zijn op dolfijnenjacht geweest. Met Cas, onze medewerker horeca van vorig jaar, die hier woont, zijn we op een piratenschip terechtgekomen. We moesten een paar uurtjes wachten omdat de eerste boot volgeboekt was, dus eerst om een goede bak koffie en daarna naar een strandje dat Cas wist. Machtige golven waren daar, dus de kinderen, Cas en ik erin natuurlijk. Daarna bijgekomen op het lavastrandje, met uitzicht op Los Gigantos, de steile en gigantisch hoge rotsen die daar uit zee oprijzen. Marieke vond even twee euro en toen was het tijd om naar de boot te gaan. We mochten als eersten aan boord, geholpen door leuke piraten. De zeilen werden gehesen en daar gingen we, recht door de golven schommelend, op weg met hoop dat we wat dolfijnen op zijn minst zouden zien...Nou, die hoop werd waarheid, al vrij snel zat er een hele school dolfijnen met jonkies om onze boot heen. Ze lieten zich fantastisch goed zien en de piraten hielpen erg goed met aanwijzen waar ze zaten. Genoten van de ijdel springende beestjes gingen we weer verder. En ietsje verderop werden we tot drie keer toe getrakteerd op een walvis (bruine vinvis). Prachtig! Toen kregen we een lekkere paêlla geserveerd. We voeren door naar een baai waar we via een slinger de zee in konden plonzen, maar via een trap mocht ook. Met onze snorkels hebben Marieke, Martijn en ik de prachtigste vissen zien zwemmen...Toen klommen we vermoeid weer aan boord en kwamen de piraten langs met iets dat ze haaienpies noemden. Een soort jerrycan waar een likeur inzat die ze in je mond spoten...Daar was ik uiteraard voor te vinden, en kreeg me daar toch een plens in mijn mond gegoten...Heerlijke bananensmaak, maar op het moment van doorslikken proef je natuurlijk de alcohol pas, hahaha, wat een lol! Terug in de haven gingen we bij het restaurant van de ouders van Cas nog wat drinken en toen was het echt tijd om naar huis te gaan. Vanochtend waren we onderweg nog in een klein haventje gestrand waar we wisten dat rond die tijd zeeschildpadden gevoerd zouden worden. Dit bleek iets uit de kant, we hebben er één zien zwemmen maar gaan eerdaags zelf nog wel even zwemmen daar, want dat zou het wel compleet maken.

Vandaag maar eens een stranddag. Heerlijk rustig en niets doen. Wat betreft de foto’s, het lukt helaas niet ze te uploaden...Maar we blijven het proberen...

Else-Marieke.

Tenerife (door Marieke). 

 Vendredi 25 octobre 2013

 We zijn nu al een week op Tenerife, en we hebben al veel gedaan. We zijn bijvoorbeeld naar de vulkaan, El Teide, gegaan. Ik heb heel veel gesnorkeld en heb de mooiste schelpen opgedoken. Het strand waar we meestal naartoe gaan is groot, en heeft grote golven. Ik ben wel eens een keertje in een golf van ongeveer 3 meter hoog terecht gekomen! Het zwembad in het appartementen complex is heel erg leuk, wij spelen altijd lummeltje daar. En als we klaar zijn met zwemmen, gaan we in de jacuzzi. We zij laatst naar een strand gegaan dat in 1973 is vergroot met Sahara zand. Maar daar liggen dijken omheen, omdat het naast een haven ligt, dus vind je er bijna geen schelpen. Maar wat ik daar wel met mijn schepnetje heb gevangen, is een “Bernard l’Hermite”, volgens Martijn, die dit laatst had geleerd op schoolkamp, het is een soort krabje in een schelp. En verder heb ik ook nog een krabje gevangen, die een visje aan het eten was. Het is wel grappig, omdat ze, als ze ons zien, zich in het zand verstoppen en als je goed kijkt, zie je zijn ogen nog. Het ontbijt s’ochtends is heerlijk, met o.a.: geroosterde broodjes, fruit, croissantjes, taart, cake, English breakfast, champagne (!), verschillende sappen, noten (pinda’s, mama word er misselijk van), en nog veel meer. Morgen gaan we vroeg opstaan, omdat we om 7:30 present moeten zijn want we gaan een dagtochtje doen naar La Gomera, een eiland die je vanaf Tenerife heel erg goed kan zien. Ik ga zo zwemmen, dus tot de volgende keer!

Groetjes van Marieke

Vakantie update

 Mardi 22 octobre 2013

Woensdagmiddag vorige week zijn we tegen het eind van de ochtend vertrokken van de camping. Marieke was om half één uit en hebben we opgepikt en zijn direct doorgereden naar Barcelona. Daar kwamen we begin van de avond aan in het hotel waar we vorig jaar ook verbleven hebben. Handig, we wisten waar we naar een leuk restaurantje konden en na een heerlijk diner liepen we langs de branding weer terug naar huis. Ik meende dat de branding oplichtte door die beestjes die licht geven, dus de kinderen en ik er naar toelopen…bleek het door het bijna volle maanlicht te komen, haha....

Na een goede nacht zijn we met de bus naar het centrum van Barcelona gereden. We hadden een bezoek aan het park van Gaudi in gedachten. Na een flinke klim de berg op kwamen we in het uitgestrekte park. Wat een leuke lokatie! Eigenlijk wilden vooral de kinderen hierheen, erg leuk wanneer ze zo cultuurgericht zijn! De bank was gauw gevonden, iets wat ze in ieder geval wilden zien. Wij dachten aan een bankje…Blijkt het een enorm ding te zijn. Afijn, na nog wat geklim en genoten te hebben van wat straatmuzikanten kwamen we dan in het woonhuis van Gaudi, leuk om eens doorheen gewandeld te hebben maar niet heel erg bijzonder. In de bus naar Barcelona toe zaten we bij Amerikaanse hotelgenoten. We raakten aan de praat alvorens de bus kwam en de hele rit naar het centrum, wat toch een flink eind was, raakten we niet uitgepraat. Hoe leuk vind ik dat om met mensen van de andere kant van de wereld zo gezellig te praten. Ze tipten ons een romeins dorp dat geheel onder de grond ligt. Het was deel van het historisch museum en wij zijn er heen geweest. Prachtig!! Met een audiotour zijn we er doorgegaan en met weer een ervaring rijker lagen we er die avond op tijd in.

De wekker stond op half vier de volgende ochtend. We vlogen vanaf Barcelona iets na zeven uur richting Tenerife! Het voordeel van dat vroege vliegen naar Tenerife is dat je er erg op tijd landt omdat je een uur wint ivm tijdsverschil. Terwijl ik met de kinderen de koffers opwachtte kon Eelco in dezelfde ruimte de huurauto regelen. We kwamen tegen het middaguur aan bij ons resort…Dat onze stoutste dromen overtrof…Allemensen een vijfsterrenresort!! We werden met een golfkar naar ons appartement gebracht en de luxe is erg overdadig, we moeten er echt aan wennen… kamermeisjes die poetsen of hun leven eraf hangt…uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief champagne en zalm…Een als een knipmes knikkend opperhoofd van de bediening die zijn welgemeende excuses komt aanbieden als we hebben aangegeven dat het vreemd is dat niet alles bij het buffet meer aanwezig is voor sluitingstijd…Afijn we genieten er maar van. Tot nu toe bestonden de dagen uit uitslapen, Martijn vanaf negen uur met zn blote kont in de Jacuzzi, rustig en uitgebreid ontbijten, afzakken naar het strand en genieten maar…

Eergisteren zijn we naar Cas geweest, een medewerker van vorig jaar op onze camping die hier woont en in het restaurant van zijn ouders werkt. Leuk om hem weer even te zien. Na een lunch daar zijn we naar een strandje gegaan die hij tipte, een pikzwart zandstrand maar met enorme golven, daar laat ik mijn kinderen niet in. Wat leuke foto’s gemaakt en afgereist naar een haventje met klein strandje. Het zwarte strand komt doordat Tenerife een vulkaaneiland is. Heel bijzonder. Vandaag was het plan om de grote vulkaan maar eens te bezoeken. De wekker gezet, lekker ontbeten en toen was het op naar de El Teide, de vulkaan van Tenerife. Door een prachtig maanlandschap rijd je over een goede asfaltweg naar boven. Overal kun je stoppen en het landschap verandert haast iedere vijf minuten. Ongelooflijk bijzonder!! Je kunt normaal gesproken met een kabelbaan naar vlak onder de krater, maar door de harde wind ging dit helaas niet...Iets verder de auto geparkeerd en een prachtige wandeling gemaakt over puimsteen. Onder het stof kwamen we weer terug bij de auto en uiteindelijk hebben de kinderen en ik nog een hele leuke klim naar een mooi punt gemaakt. Ondanks de wind was het gewoon prachtig weer, dus er moeten leuke foto’s bijzitten. Ik hoop dat het uploaden daarvan lukt. Terug thuis zijn we het zwembad ingedoken en daarna, vaste prik, met zijn vieren in de Jacuzzi. Drankje erbij...Een simpele broodmaaltijd daarna en de kinderen op tijd naar bed…Vooral voor Martijn hard nodig om even bij te slapen na alle indrukken van de laatste dagen.

Binnenkort gaan we nog een keertje gebruik maken van de roomservice. We hebben zo gelachen. Onderweg naar Barcelona hebben de kinderen de film Dunston Checks In gezien, één van mijn favoriete titels. Het speelt zich af in een hotel waar de zoontjes van de eigenaar zich even moeten redden met vooral roomservicemaaltijden. Martijn had in de hotelinformatie hier iets over roomservice gelezen en we hebben beloofd dat we nog wel eens iets zouden gaan bestellen. Op de eerste avond, na een strandbezoek, zeiden we dat we gezellig wat gingen drinken. Hij en Marieke in de Jacuzzi, Eelco maakte wat drinken klaar en een schaaltje chips. Op één of andere manier had Martijn bedacht dat wij iets via de roomservice zouden doen. Toen alles op tafel stond, keek meneer eens minderwaardig naar de schaal met chips, keek ons aan en bracht zuinig uit: Je hebt ook niet heel veel besteld, hè papa? Wat moet het manneke toch gedacht hebben, heerlijk! Wat een verwende kinderen ook in zo’n resort…

Morgen naar Santa Cruz, de hoofdstad van dit eiland. De stad bekijken en daar in de buurt een leuk strand opzoeken. Tot de volgende update. Else-Marieke

Camping dicht!

Samedi 28 septembre 2013.

Nadat de laatste gasten in de loop van de ochtend de poort uitgereden waren, was het tijd om de poort te sluiten om 12.00 uur. Marieke en Martijn nemen deze dankbare taak op zich! Het was een heel goed seizoen waar we tevreden op terugkijken! Nu alles winterklaar maken en dan vervolgens vakantie!! In november dan weer met frisse energie voorbereidingen treffen voor het seizoen 2014!!

En de poort is dicht!

Marieke en Martijn in de grotten van Cougnac

Vanmiddag hebben we de grotten van Gougnac bezocht in Gourdon. Niet heel erg groot maar wel veel druipsteenformaties en een groot aantal prehistorische tekeningen.

Zie ook http://www.grottesdecougnac.com/

Eelco.

Schoolreisje Martijn en ..... Else-Marieke (dag 5).

Vendredi 27 septembre 2013.

Dag 5: dernier jourvanmorgen waren de kinderen aardig op tijd wakker, rond half acht. Na het ontbijt de koffers naar beneden gehaald en de aquaria geleegd in drie emmers. Wandelend naar het strand om de emmer met schelpen te legen op het st...rand. Dit mocht Martijn doen. Het was al hoogwater dus de levende dieren zet onze gids bij laag water uit. We hebben daarna een wandeling gemaakt hoog langs de kust langs. Prachtige vergezichten.

We zaten bij de delta van de Gironde en daar hebben we wat bunkers van de duitsers gevonden en beklommen. De kuilen in het landschap zijn ontstaan door bommen die de Duitsers moesten verdrijven...Ook het vakantiehuis van oom Napoleon de Bonaparte, later door de Duitsers gebruikt als gevangenis, mochten we ook bekijken. Leuk!

In de gevangenis !!

Op een bunker mochten ze door verrekijkers kijken en moesten ze een tekening van de omgeving maken. Na de wandeling terug was het kastelen bouwen op het strand, heerlijk in de zon! Daarna lasagne fruit de mer en de bus in. We zijn nu net een kwartier onderweg, kijken TinTin (kuifje) en ik zie terug op een fantastisch leuk schoolkamp! Wát een leuke ervaring.

Else-Marieke.

Schoolreisje Martijn en ..... Else-Marieke (dag 4).

Jeudi 26 septembre 2013

Dag 4: vanmorgen in het klaslokaal gebleven. De vondsten uit de zee (schelpdieren en andere wezens) werden onder de monitor gelegd en geprojecteerd op een scherm. Prachtig om te zien hoe de beestjes in elkaar zitten en bewegen. Daarna mocht...en de kinderen in groepjes met een microscoop en loepen de dieren nog eens extra bekijken. Het werd afgesloten met een spel: trek een grote kaart met daarop de naam van 1 vd gevonden beestjes, leg die op een daarvoor bestemd vel en zoek alle mogelijke omschrijvingen van jouw beest erbij. Dit werd en classe besproken. Genoeg geleerd over dit leuke onderwerp. De lunch bestond uit moules frites (mosselen met friet) ik ben niet zo n mosseleter maar deze waren groot en heerlijk! Genot ook om deze kinderen hier van te zien smullen. Vanmiddag gingen we voor het eggie strandzeilen. Weer de hele strandwandeling maken en we hadden geluk: de wind stak op!! Wat een lol, wat een snelheid!
Martijn in zijn strandzelkarretje, stoer!!!
De wandeling terug was een lange en warme: 32 graden en in de volle zon. Ik heb inmiddels leuk contact met de kinderen en heb samen met de hulpjuf tijdens het doucheritueel een feestje gebouwd in de gang: muziek op onze telefoons, en dansen maar de koffers werden alvast ingepakt en toen was het tijd voor de maaltijd met als hoofdgerecht een schaal met garnalen en oesters. Ik heb de beestjes vriendelijk aangekeken, geconstateerd dat ze echt om op te eten waren en heb naast de heerlijke garnalen zelfs twee oesters naar binnengewerktmaar best lekker! Martijn vond de garnalen heerlijk! Morgen de aquaria legen in de zee en dan na de lunch de bus in eigenlijk mag het nog wel een week duren, vind het echt leuk en de franse taal is gewoon geen obstakel voor me! Ik kan ruzietjes oplossen en grappen maken met deze schatjes, wat een prachtige ervaring is dit! Tot morgen!
Else-Marieke

Schoolreisje Martijn en ..... Else-Marieke (dag 3).

mercredi 25 septembre 2013

Dag 3: Na een heerlijke slaap de dag vandaag begonnen met wat gehaast, want stipt negen uur stond de bus voor het huis om ons naar Mornac te brengen. Het was vanmorgen erg mistig maar dat was voor de ochtendactiviteit niet zo erg. We gingen... naar een oesterkwekerij, alwaar we een leuke uitleg kregen over het kweken van deze snotballen...we mochten ook proeven en tja...dat kun je als leiding niet weigeren, dus hop, breek maar open zo'n schelp en voordat ik het wist gleed er zo'n stuk snot mn mond in...om half elf 's ochtends!
 
Oesters proeven, hmmm, lekker ????
Het begin was even heavy maar de nasmaak was echt goed te doen! Teruggelopen naar het verzamelpunt waar de bootjes inmiddels door eb op het droge lagen. De zon was inmiddels door en we kregen onze lunch per mini vrachtwagen aangeleverd:) deze moeder was zo slim om de overgebleven zonnebrandcreme van onze gasten mee te nemen; hard nodig!! Smeren en smullen werd het. Daarna met de bus naar de havens van Royan waar we een foto rally speelden. Ik had een groepje van zes kinderen. Het frans lukt prima maar of ze nou frans of nederlands zijn, als kinderen moe zijn zijn ze allemaal hetzelfde... Niet vooruit te branden. We hebben toch alle hoeken vd havens gezien en na het vieruurtje bracht de bus ons weer thuis. Nog even buitenspelen, douchen, eten en zo meteen komen ze naar boven: tandenpoetsen en naar bed! Duimen dat we morgen wind hebben, dan gaan we nogmaals strandzeilen.
Else-Marieke

Schoolreisje Martijn en ..... Else-Marieke (dag 2).

Mardi 24 septembre 2013.

Dag 2: voor alle franse volgers hoop ik dat de vertaalbutton het doet vanmorgen heerlijk rustig wakker geworden, om kwart over acht ontbijt en daarna een interessante uitleg over energie en windmolens. Daarna mochten de kinderen van papier ...en een fles hun eigen windmolen maken die we op het strand nog even gingen testen. Geweldig leuk, al rennend deden alle windmolens het erg goed. Daarna was er nog tijd om vrij te spelen en van de golven te genieten. Na het middageten vertrokken we wandelend over een ander strand naar onze volgende activiteit: strandzeilen (char à voile). Het was een flinke wa drling van zeker anderhalve kilometer en het was erg warm maar prachtig weer!
Martijn in z'n strandzeilkarretje!
Na een korte uitleg over strandzeilen werden de kinderen twee aan twee op lengte ingedeeld om een boot te delen. Maar door het heerlijke weer was et nu 1 ontbrekende factor: de wind! Oplossing was er snel:de ene duwt, de ander stuurt en daarna wissel. Zo hebben ze enorm gerend en geduwd en moesten we het stuk nog teruglopenna het vieriurtje (gouter) kon er nog volop gespeeld worden en daarna gingen de dames douchen en konden de heren souvenirs kopen. Die rollen draaiden om en uiteindelijk zat alles schoon en wel aan tafel. Ze zitten nu met de juf beneden wat schoolse dingen te doen en zullen zo naar boven komen. Tanden poetsen en op bed...ze slspen absoluut eerder dan gisteravond...wat zal dit zeggen voor morgen...? Voor morgen staat een bezoek aan een oesterkwekerij op het program...en een bezoek aan de havens van Royan...tot morgen!
Hard werken zo'n schoolreisje!

Schoolreisje Martijn en ..... Else-Marieke!

Lundi 23 septembre 2013.

Goed, dag 1 van het schoolreisje! Zoals iedereen weet mag ik deze week assisteren bij het schoolkamp van Martijn. Vanmorgen om acht uur vertrokken naar saint georges de didonnes, een kustplaats nabij Royan. Na een vlotte rit kwamen we aan bij Cap de Didonne, ons vakantieoord, een zogeheten "colonie de vacances".
 
Saint-Georges de Didonne aan de monding van de Gironde.
 
Prachtig gelegen, we zijn en blijven de enige groep. De achteruitgang verschaft ons to...egang tot de atlantische oceaan met een aanzienlijk strand. Hier gingen we met onze vaste gids dieren zoeken, het was laag water. De beestjes ken ik nu enkel bij de franse naam dus ik hou t even bij dieren in het algemeen.
 
 
"Beestjes" zoeken op het strand.
 
Thuis kreeg iedere groep zijn aquarium. Deze legen we eind van de week. Kinderen kunnen heerlijk buitenspelen en voor het avondeten was iedereen gedouched. Ze moeten nu een verslagje schrijven dus hulpjuf en ik hebben nu even douchetijd. Kinders gaan zo naar bed en ik kan uitslapen: 7:45 mogen ze van bed:) tuurlijk zijn ze eerder wakker maar ik slaap alleen dus hou me gedeist:) morgen strandzeilles...tot morgen!
 
Else-Marieke.

ECOLABEL voor Moulin de la Pique.

Mardi 17 septembre 2013.
Vanaf vandaag heeft onze camping het officiele Ecolabel en daar zijn we best trots op!!!

- 100% groene energie
- afvalscheiding
- bewuste keuze van verpakkingsmaterialen...
- waterbesparende kranen
- spaarlampen
- etc, etc.

Vakantie geboekt!!

Dimanche 15 septembre 2013.
 
Nog een maandje en dan via Bercelona naar Tenerife op vakantie naar dit "eenvoudige" resort aan de zuidkust van Tenerife.
 
Vilal Maria in Adeje op Tenerife.
 
Eelco.
 

Zwempret !!

10 sepetembre 2013

De grote hoogseizoendrukte is weer voorbij, onze kinderen hadden afgelopen week na school het zwembad nagenoeg voor zich alleen. Dikke pret in de zwembaden, waar ze bijna de hele zomer door de drukte niet zijn geweest.

Ze hebben het verdiend na deze mooie zomer! En nu het schoolritme er weer ingedreund wordt, Marieke van 7-19 van huis, Martijn van 9-16.30, was het deze week een feestje dat we zulk mooi weer hadden!

Else-Marieke.

Update maand augustus.

Debut septembre 2013

Augustus, een superdrukke en overvolle zomermaand. Crisis? Waar? Niet bij ons, mensen genoten volop van de camping en de omgeving. Ons restaurant heeft nog nooit zo vaak zo vol gezeten en de animatie had de handen vol aan alle goedbezochte activiteiten. Het weer speelde een onwijs goede rol deze zomer, werkelijk fantastisch.

Ook deze maand vloog weer voorbij en nu is het dus alweer tijd om de tweede zomerupdate te schrijven. Deze maand zijn we eigenlijk best makkelijk doorgekomen. Ik moest elke ochtend om 6.15 uur opstaan, om de croissants af te bakken. Dat was best pittig, anderhalf uur eerder dan normaal in het hoogseizoen, maar eenmaal gewend zijn die uurtjes vroeg in de ochtend en alleen ook wel heerlijk. De kinderen hebben zich lekker rustig vermaakt met Angelina.

Marieke, Angeline en Martijn.

Marieke heeft een aantal weken wat werkervaring opgedaan met de verkoop van brood. Geweldig te zien hoe zo’n dame haar verantwoordelijkheden weet te nemen en groeit van deze werkervaring. Ook letterlijk is ze inmiddels evengroot als ik. Doordat zij in de ochtenden op het werk was had Martijn het ’s ochtends erg lekker in zijn eentje, alle aandacht van Angelina ging naar hem uit. Voor beide kinderen een prima start van de dag. Dit jaar doen ze verder beiden niet meer echt mee met de activiteiten. Daar zijn ze wat uitgegroeid denk ik. Martijn was bij de activiteiten waarbij muziek nodig was overigens wel de vaste DJ van het animatieteam. En zo groeien de kinderen toch ook mee met het bedrijf.

Op 15 augustus ging ik bepakt en bezakt met Angelina, de kinderen, Henk en Els naar het vliegveld van Belvès voor de jaarlijkse vliegshow. Ik krijg ieder jaar een uitnodiging van het Opperhoofd van de vliegclub en heb alle jaren slechts één vliegshow aan mijn neus voorbij laten gaan. Maar die van dit jaar mocht ik absoluut niet missen. De honderste zou het zijn, met een show van La Patrouille de France!! De straaljagers die de Tricolore aftekenen tegen het luchtruim. Op tijd dus voor een goed plekje bij de dranghekken. Koelboxen, parasollen en stoelen mee, ons territorium netjes afgezet en genieten maar. La Patrouille was echt een superklap op de vuurpijl zeg! De captain stond in contact met de speakers en zo was je echt één met de show. Prachtige figuren werden er getekend en de stunts waren niet van de…eh…lucht.

le Patrouille de France!!

Aangezien deze jets beter niet kunnen landen op het knollenveld van ons vliegveldje, gingen ze “even” hun jets parkeren op het vliegveld van Bergerac en kwamen ze terug in sportvliegtuigjes om het publiek te bedanken en het publiek de kans te geven tot handtekeningenjachten en fotosessies. Bijzonder hoe deze kanjers van piloten zo de tijd nemen voor het uitzinnige publiek!

Vlak na deze prachtige dag zijn Eelco en ik een dag naar Nederland geweest. We waren uitgenodigd op een bruiloft en hebben in een tijdsbestek van 32 uur drie vliegtuigen van KLM van binnen gezien, een huurauto bestuurd, een hotel beslapen en een flink feestje gevierd. Superleuk!

Inmiddels is het flink rustig aan het worden op de camping. De schooltassen van de kinderen zijn geleverd, de schoolspullen zijn ingekocht en dinsdag drie september beginnen beide kinderen weer. Martijn gaat naar groep 6 (CM1) en Marieke gaat naar de tweede van het middelbaar onderwijs (Cinqième). Voor beiden staat er een schoolreis van een midweek op het program dit jaar. Martijn gaat naar de Atlantische kust en Marieke gaat in het voorjaar naar Marseille als ik het goed heb.

Vandaag zijn er voor de derde keer mensen uit ons team naar het vliegveld gebracht en zo blijft er na maandag een klein clubje medewerkers over waarmee we dit seizoen gaan afsluiten. Een prachtseizoen tot nu toe!

Groetjes, Else-Marieke.

Jacqou Parc.

29 août 2013

Vandaag samen met Marieke en Martijn naar het Jacqouparc in le Bugue geweest. 20 Attracties voor één prijs!! Vooral de Kangaroo was erg populaire bij de jonge Stienstra's !!

Dikke pret in de Kangaroo!!!

Eelco

Sfeerupdate  augustus 2013

Août 2013

Volop zomer, volop activiteiten, volop genieten:  La Pique 20113

Vanuit de lucht.

Debut Août 213

Else Marieke mocht onlangs met onze nieuwe huisfotograaf mee in een rondvlucht over de camping om nieuwe foto's te maken. Zie hier het resultaat!

Moulin de la Pique vanuit de lucht !!

Update juli

2 Août 2013

Hier is tie dan, de update van de maand juli. Een ongelooflijk warme, zeg maar gerust bloedhete maand. Vanaf de allereerste zomervakantiedag van Nederland trok het weer bij. Dat wil zeggen, we gingen van koud en zeer regenachtig naar droog, zonnig en veertig graden. Best leuk, maar niet voor de ruim vier weken dat het duurt.... Campingtechnisch gezien fantastisch natuurlijk, veel tevreden gasten en een zeer goede sfeer op de camping!

Elke avond het restaurant nokvol en drukbezochte activiteiten. Het animatieteam heeft dit jaar een aantal vernieuwde activiteiten en dat is erg leuk. Gisteravond hadden we The Best of Moulin de la Pique, een groepenrace met onderdelen als Limbodansen, Buikglijden, sponsenrace en zaklopen. Geweldig uitgezet over het hele sportveld, muziek erbij, veel, heel veel ouders die kwamen kijken en aanmoedigen en fotograferen…Echte campingsfeer!


De zwembaden zijn elke dag overvol en de ijsverkoop verloopt zoals het behoort. Tot nu toe weinig gekke zaken op het gebied van EHBO. Een pink uit de kom en gebroken, een meisje met zes hechtingen, een aantal wespensteekjes, waaronder ik zelf een aanval van een boze groep wespen moest ondervinden, minimaal vijftien keer gestoken, mezelf ingesmeerd met azijn en de rest van de avond welriekend rondhuppelde en een vervelend ongelukje in het zwembad met gelukkig slechts een hersenschudding als nasleep. Gisteren wel de topper van de maand: Er kwam een melding binnen op de receptie dat er voor de entree een ongeluk was gebeurd, maar “geen zorgen, de politie is er al bij, maar misschien kunnen jullie even met een bezem daarheen om de bumpers bij elkaar te vegen.” Ik erheen met een oerhollandse bezem (de harde die ze hier niet kennen) en daar stonden inderdaad een auto van La Poste, een auto van een redelijk bejaarde oma die er achterop geknald was toen de postbode linksaf wilde slaan om de camping op te rijden, en drie agentes die eigenlijk op het punt stonden weer te vertrekken. De oma mankeerde niets maar de postbode was aardig over haar toeren, had hoofdpijn en nekpijn en neigingen tot overgeven. Ik was enigszins verbaasd dat de gendarme er weer vandoor wilde gaan, maar ze waren eigenlijk toevallig gepasseerd op weg naar een noodoproep…Tja, daar sta je dan met je goeie gedrag en je bezem. De postbode belde haar baas, want tja, in shock kun je niet werken en de auto was ook niet meer echt in staat om als postwagen dienst te doen…Ik besloot toch de ambulancedienst te bellen ivm de klachten en gelukkig was de snel gearriveerde opperpostbode het daar mee eens. Weg afgezet, water, stoeltje en daar kwam het circus met zwaailichten hoor. Het onderzoek verricht men hier in de ambulance, en dat duurt altijd even. Gelukkig niet al teveel pottekijkers. Er was veel verkeer op de weg en van beide kanten komt dat vanuit een bocht, dus besloot ik me maar in te zetten als verkeersleider. Een brandweerman besloot dit aan de andere kant van het afgezette stuk ook te doen en vroeg, nadat we een kwartier op afstand aan het samenwerken waren, waar mijn gele veiligheidsvestje was…? Zozo, vlotte vraag m’neer, die heb ik niet aan, want ik zou alleen maar wat vegen…Brandweerman (dat is de ambulancedienst hier) keek naar de opperpostbode en vroeg lijzig: maar u heeft er toch één in de auto? Haha, je zag de opper schrikken en na enig zoeken toverde hij een vestje tevoorschijn, en mocht ik me daarmee decoreren. Uiteindelijk reed oma naar huis, werd de postbode per ambu afgevoerd naar het ziekenhuis en werd de post overgeladen in een andere postauto. De kapotte postauto werd weggesleept, mn straatje was weer schoon en het leven ging weer door…

Wat er verder passeerde deze maand. Eindelijk wat vrije maandagen kunnen besteden als vrije dag. Heerlijk! In de ochtend aan het werk en na half elf terugtrekken thuis. Opblaasbadje vol laten lopen met ijskoud water, wat leesvoer erbij en het leven is goed. De groentetuin van Martijn en mij werpt letterlijk zijn eerste vruchten af. De eerste komkommers, bietjes en tomaten in allerlei maten zijn inmiddels geoogst en verorberd. Heerlijk en erg leuk te zien hoe enthousiast de kinderen worden van het zien groeien van de groenten.

De poes die in juni is komen aanlopen is inmiddels officieel onze kat, met een heus kattenpaspoort: Ted Stienstra. Ze komt flink aan, dat mocht ook wel en inmiddels hebben we haar laten opereren, zodat er geen Tedjes meer kunnen komen. Het is een ongelooflijk grappige en lieve poes die graag bij ons thuis is. Toch weer een poes dus.

Ted, de huispoes van la pique.

Begin juli kwam de nieuwe fotograaf van RCN op de camping. Een fantastisch koppel fotografen dat lekker zijn gang ging. Eén van de twee wilde graag nieuwe luchtfoto’s hebben en u raadt het al, ik mocht mee. Ik had mn nieuwe toestel al meegenomen en heb toch best leuke plaatjes kunnen schieten. Echt een aanrader om te doen mocht u hier ooit op vakantie komen. Iedere vrijdag is er de mogelijkheid tot rondvlucht boven de camping en ook per ULM kan er tegenwoordig een campingvlucht gemaakt worden.

Vorige week ben ik met de kinderen naar de zangdienst in Borrèze geweest, althans, dat was de bedoeling. Bijna in Borrèze aangekomen kwamen er ongelooflijk veel Hollandse auto’s onze richting oprijden. Ik zei nog gekscherend, haha, je zult zien dat zij allemaal van camping La Draille zijn…Na enkele tientallen auto’s begon ik eigenlijk in mijn grapje te geloven en begon ik toch wat onrustig te worden. Wat nou als het waar was wat ik geroepen had en we stonden straks voor een dichte kerk? Ik besloot het te vragen en inderdaad, omdat de baas van de camping, Jan van den Bosch, voor zou gaan, waren er meer mensen op de been dan anders en hadden ze een grotere kerk afgehuurd. Die van Salignac. Wij keren en we vonden nog een mooi kerkplekje. Een heerlijke zangdienst en daarna in gesprek geraakt met Jan. Hij was ooit op La Pique geweest en vroeg of hij eens langs mocht komen. Kaartjes uitgewisseld en ik zie hem wel een keer verschijnen. Hij is bekend van tv, van Hour of Power maar gelukkig een supernormaal mens.

Goed, tot zover even de update, we gaan de tweede helft van het hoogseizoen in. Foto’s volgen bij dit stuk, ik moet nu eerst naar het circus, dat met zijn nieuwe grotere tent op ons sportveld een show gaat geven. Tot over een maand!

Groetjes, Else-marieke.

 

Maandelijkse update.

Mardi 2 juillet 2013.

Maandelijkse update

We moeten maar eens per maand gaan updaten komende maanden, dan kunnen we de site tenminste goed op orde houden en heeft u iets te lezen. Er is een heleboel te melden, dus ga er maar eens lekker voor zitten.

Allereerst de maand juni. Ongelooflijk drukke maand, ondanks het mindere weer. Voor ons was het “gelukkig” dat het overal zo was, zodat de mensen die er waren gewoon gezellig bleven en dat mensen onder het mom van “als we dan toch op vakantie moeten dan strijken we maar neer in Belvès”. Vervolgens blijkt iedereen zo tevreden dat wij regelmatig bijboekers hadden, maw mensen die hun verblijf zelfs verlengden. Zo werd de maand juni een hele drukke. Het kost altijd wat kunst-en vliegwerk om alle balletjes hoog te houden, drukte in de animatie en horeca levert organisatorisch soms wat lastigheidjes op maar dat is altijd weer een stukje uitdaging.

Op vijf juni en zes juni stonden er grote controles voor de deur. De eerste was de veiligheidscontrole. Een afgevaardigde van de gemeente Belvès, van het Provinciehuis, drie brandweermannen, de chef van de gendarme van Belvès en onze steun en toeverlaat Jerome, die ons met dit soort dingen fantastisch bijstaat. We hadden netjes onze veiligheidsmap in drie talen klaarliggen, al onze veiligheidseisen waren in orde en al met al was de conclusie: wat hebben jullie het goed voor elkaar en wat is dit trouwens een prachtige stek….mogen we nu wat foto’s nemen van jullie gebouwen? Haha, binnen! We moesten alleen wat extra evacuatiebordjes ophangen en dat was binnen een week geregeld. Fijn dat we dat volgens de nieuwste normen op orde hebben.

De dag erna was het D-Day: Controle voor de vijfsterrenclassificatie! We hadden sinds de controle van vorig jaar een aantal aanpassingen verricht, en meenden de keuring wel weer te kunnen aanvragen…Die was op zes juni. Gisteren, op twee juli, ontvingen wij dan officieel het bericht dat wij ons een vijfsterrencamping mogen noemen!! Hier zijn wij uiteraard apetrots op. Na deze keuringsweek was het tijd voor een weekje Nederland voor mij en de kinderen. Martijn was op woensdag al vertrokken met opa en beppe die hier weer vertoefden. Hij mocht de oudjes vergezellen in het vliegtuig. Martijn heeft een paar heerlijke dagen gehad met opa thuis en mocht de skelter van neef Luuk lenen. Marieke en ik vertrokken op vrijdag met de auto naar opa. Een erg goede reis gehad en we verbleven in Beesd voor de hele periode. De reden van onze komst was de verjaardag van pa. Hij werd zeventig en dit gingen we maar eens wat grootser dan normaal vieren. In Asperen een zaaltje gehuurd en daar waren al mijn ooms en tantes uitgenodigd. Ik vind het fantastisch iedereen weer eens te zien. Wat zie je die mensen nou nog? Helaas te weinig en zodoende de tijd goed benut om met de meesten eens gezellig en uitgebreid bij te kletsen. We hadden in de ochtend op Landgoed Marienwaerd in Beesd foto’s gemaakt van de kinderen en kleinkinderen van opa en die op een laptop te showen gezet. Eén van de foto’s wordt op canvas gedrukt voor opa in de huiskamer. We hadden de hele week heel lekker weer en mede daarom hebben we een erg leuke week gehad. Marieke is nog een dag met Noortje mee naar school geweest, die zit ook al op de middelbare dus dat was een leuk dagje vergelijken. Ze mocht blijven logeren. We zijn met zijn drieën naar het zwembad geweest en we zijn naar de Beesdse kermis geweest. Op vrijdag moesten we naar Scheveningen om onze nieuwe au-pair te ontmoeten. Angelina komt morgen aan op Bergerac en mag de komende weken onze kinderen en mijn huishouden bijhouden. Bijzonderheid aan Angelina is dat zij op het conservatorium zit en een volleerd celliste is. Ze neemt haar cello mee om bij te blijven met spelen en zodoende zal ons huis dagelijks gevuld worden met de mooie klanken van een cello, iets waar mijn moeder ook altijd voor zorgde thuis...

Inmiddels naderde het einde van Marieke haar eerste schooljaar op de middelbare school ook. Bij thuiskomst nog een weekje naar school. Boeken inleveren en leuke dingen doen. Onverwacht moment was dat ze de uitslag van de Big Challenge van Engels kregen. Dit was een grote toets waar je je voor in kon schrijven. Wisten wij veel hoe breed dit uitgemeten werd. Marieke heeft de beker gewonnen van school, ze is de allerbeste van alle brugklassers. Chloé is tweede geworden, maar die is Engelstalig dus dat is toch anders…Nu blijken ze het over het hele departement ook te rekenen…Is Marieke TWEEDE van de hele Dordogne geworden!! Apetrots zijn we daar natuurlijk op. Naast de beker won ze een T-shirt en een CD rom en ze kreeg nog wat spulletjes mee. En dan zit voor haar het schooljaar er alweer op. Met een prachtig rapport met een gemiddelde van een acht gaat ze over naar de tweede, of zoals dat hier heet naar het cinquième. Martijn heeft zijn rapport inmiddels ook gehad en is glansrijk door naar de CM1, de éénnalaatste klas van de lagere school. Hij eindigt deze week met school. Er zijn deze week allerlei leuke activiteiten georganiseerd en donderdag ga ik samen met Marieke en Chloé mee als begeleiders met de jaarlijkse wandeling van school naar Solange, de oude kantinejuf, die in haar tuin wacht met ijsjes en drinken. Het is hier warm, gewoon plofheet zomers zeg maar, dertig graden minimaal, dus dat wordt peentjes zweten, maar het is zo leuk om mee te gaan. De kermesse is ook weer geweest en het eindejaarsspectakel ook, de standaard toneelstukjes werden opgevoerd. Het was dit jaar zowaar leuk om naar te kijken, er was eindelijk wat humor in verwerkt, haha.

Sinds zaterdag is het hier bijzonder lekker weer, en dat komt mooi uit, want we begonnen zaterdag met ons hoogseizoen. Het team druppelt beetje bij beetje binnen, vanaf zaterdag zijn we op volle sterkte. Dat is fijn, want het is hard nodig. Want zeg nou zelf: Een vijfsterrencamping moet op volle sterkte de beste kwaliteit kunnen bieden…toch?

Groetjes, Else-Marieke.

   

OP DE RADIO!!

Vendredi 14 juni 2013.

Morgen op radio IRNB ben ik te gast als Nederlander in het buitenland.

Wopke Bijlsma was gast op onlangs gast op onze camping en al wandelend nam hij een intervieuw op welke dus zaterdag de 15e wordt uitgezonden tussen 11.00 en 12.00 uur!

Groet, Eelco

MOULIN BY NIGHT.

Mardi 11 juin 2013

Nu is ook de voorkant van ons hoofdgebouw uitgelicht!!

*****

Mercredi 6 juin 2013

Vandaag bezoek van het controlebureau voor onze classificatie. In de afgelopen maanden hebben we flink geinvesteerd en gewerkt aan het verkrijgen van de 5e ster. Van de 240 campings in de Dordogne, zijn er momenteel 8 5-terrencampings en aan dat rijtje worden wij eerdaags toegevoegd. De controle is goed verlopen en het rapport is ingevuld. Hieruit bleek dat we de 5e ster binnen hebben!!

Het rapport wordt eerdaags door het controlebureau gestuurd naar Atout France die dan uiteindelijk het begeerde certificaat verstrekt! Dan mogen we de 5e ster gaan plaatsen op onze borden!! Dit zal echter nog enkele weken duren......

Eelco

Sfeerupdate maand mei

Vendredi 31 mai 2013

Het was weer een gezellige maand op la Pique!!

Kunst in de tuin!

Mardi 28 mai 2013

Onze 'Franse tuin' voor het hoofdgebouw is vandaag weer gevuld met Zimbabwaanse kunstwerken.
O.a. deze mooie haan siert nu onze voortuin! Komende zomer komt één van de kunstenaars werken op het terras van de camping, net als afgelopen jaren, en kunt u zelf deelnemen aan workshops. Mocht u intresse hebben in één van de kunstwerken of nog meer willen zien dan verwijzen we graag naar "Terres de sauvage" in Beynac of Vaurez.
Groet, Eelco.

VACATURE.

Mardi 21 mai 2013.

We zijn nog op zoek naar een HOOFD BEDIENING M/V voor in ieder geval de maanden juli en augustus (langer ook mogelijk in overleg). Zie ook onze vacature op onze website. Mocht je geintresseerd zijn of iemand kennen in je omgeving die geintresseerd is, neem dan snel contact met ons op!!

Martijn NEGEN jaar!!!!

Lundi 20 mai 2013.

En van de week was het zover, onze Martijn werd alweer negen jaar ! Voor het eerst even niet starten met alle cadeaus in het grote bed, want Marieke is om zeven uur al de deur uit, dus vandaag in etappes: Eerst met ons ontbijt op bed, kaarsje erbij, en alvast twee cadeautjes.

Ontbijt op het grote bed bij papa en mama!

Met een paar pakken chocoladecakejes naar school om te trakteren. Op school mocht iedereen weten dat meneer jarig was, het is hier niet zo dat je dan extra aandacht krijgt. Maar Martijn had zijn button opgedaan en iedereen was hartstikke leuk voor hem geweest, met engelse les had ik vriendin Kelly, onze Australische vriendin die deze les geeft, gevraagd of ze met de klas Happy Birthday wilde zingen en dat hadden ze gedaan. Bij thuiskomst was het terras versierd en hebben we met het hele personeelsbestand gezongen en heerlijke taart gegeten. Ook hier waren weer wat cadeautjes uit te pakken. Daarna genieten van het heerlijke weer (de enige dag van deze week), en toen Marieke thuiskwam zijn we eerst uit eten geweest op ons terras en daarna naar huis gegaan waar de rest van de cadeaus stonden te wachten. Uiteraard een overheerlijke Monchoutaart die verorberd is, en zo was deze verjaardag weer goed gevierd en is Martijn weer een paar mooie cadeaus rijker.

Meer foto's van Martijn's negende verjaardag vindt je hier.

En ja, we weten het, het bijhouden van deze site gaat momenteel even wat minder vlot dan u van ons gewend bent…We zijn drukker dan ooit met naast de gewone werkzaamheden, de voorbereidingen voor een aantal die veel tijd vergen. Binnen een maand hopen we de controle voor de vijfde ster gehad te hebben en de vijfde ster te ontvangen en er komt een grote veiligheidskeuring waarvoor toch veel papierwerk nodig is…Excuses, voor diegenen met Facebook, like onze campingpagina, dan blijf je zijdelings ook op de hoogte van het reilen en zeilen hier. Het voornemen op korte termijn is toch echt weer om regelmatiger stukjes met fotoos op deze site te plaatsen, blijf het dus in de gaten houden!

Groet, Else-Marieke

Voorjaar op la Pique.

Samedi 18 mai 2013

Met in haar hand onze nieuwe fotocamera maakte Else-Marieke vandaag een rondgand over de camping wat mooie foto's opleverde. Een deel van het resultaat vindt je in onze online fotoalbum.

Groet, Eelco

Sfeerimpressie meivakantie 2013

Dimanche 12 mai 2013.

Sfeerimpressie meivakantie 2013: Eerste gasten in onze XXL stacaravans, pizzabuffetavond, moederdagknutselen, je eigen wijn bottelen, lekker sporten in onze nieuwe 'open air fitnees area', Fun to dance op het plein en natuurlijk plezier op de glijbaan en in de zwembaden!!
 


Nieuw entreebord

 

Mercredi 8 mai 2013

 

 

Ons nieuwe entreebord. Nu nog met 4 sterren. Binnenkort met ......

 

Eelco.

Koninginnedag op Moulin de la Pique!

Mardi 30 avril 2013.
Knutselen, tv kijken, spelenmiddag met o.a. spijkerpoepen en koekhappen - Koninginnedag 2013 op la Pique!!

Nieuwe keukenmedewerker

 
Lundi 29 avril 2013.
 
 
Nieuwe keukenmedewerker op la Pique!!
 
Eelco.

De 100km van Belvès !

Samedi 27 avril 2013

Nou, daar kwamen ze dan. De atleten van de honderd kilometer van Belvès. Opeens realiseren we ons hoe idioot die afstand is, een marathon is nog minder dan de afstand die ze hier doen. De Parijse organisatrice kwam al zuchtend binnen en zucht nog steeds. Conclusie onzer zijds is dat ze vooral NIET kan organiseren, maar goed, dat is haar ding. Wij hebben op een gegeven moment een beetje de planning van ons afgegooid en bedacht: We doen wat we kunnen en zien wel hoe we er na het weekend bij zitten. De atleten uit 17 verschillende landen streken neer op ons terrein en verkenden de camping en ons. Bijzonder te merken dat bijna niemand engels spreekt, laat staan Frans of nederlands. Dat wordt dus Jip en Janneke in het engels, handen en voeten en een brede glimlach. De organisatie had niets doorgegeven betreffende voedingswensen, dus wij hadden een niet echt op atleten aangepast menu bedacht, wat overigens gecontroleerd was door de organisatie maar de atleten blijken zinnig te zijn, maar….Nu blijkt dat zowel de nummers 1-4 bij de heren als de nummers 1-3 van de dames van onze camping blijkt te zijn, dus ergens hebben we er toch een hoop energie in weten te proppen. De verschillende nationaliteiten heb ik allemaal op de foto weten te zetten, door de ruggen te kieken, waarop het land vermeld stond. Zo hebben we de meest internationale camping van de wereld op dit moment met de volgende helden uit: Belgie, Nederland, Spanje, Finland, Noorwegen, Zweden, Frankrijk, Engeland, Griekenland, Ierland, Italie, Letland, Litouwen, Rusland, Mexico, Tsjechie, en Kroatie, ook al heb ik geen Kroaat gezien. Met diverse maaltijden en vragen in welke taal dan ook, lange werkuren, korte nachten, met als topper vanmorgen om 4.15 de wekker en om vijf uur fris en fruitig het ontbijtbuffet klaar te hebben.

Om stipt vijf uur liepen de eerste naar Tijgerbalsemriekende atleten de restaurantzaal binnen en om kwart voor zeven waren we honderdvijftig atleten verder en nog fris en fruitig…Het was nog erg koud buiten en nu opeens zeer rustig op de camping want nagenoeg al onze gasten waren in Belvès. Snel even de verjaardag van Henk (van Koko) gevierd en her en der een aankomende gast geholpen, tweemaal een aankomst gehad, die morgen aan moeten komen en helaas pindakaas, er was echt geen plek nu, omdat….ja, inderdaad, de atleten…Gelukkig konden we beide gezinnen voor een nacht onderbrengen bij de buren en zitten er op het moment van schrijven nog wat noren, Nederlanders en Ieren in de restaurantzaal, en vraagt de Russische delegatie net of ze in de televisiezaal hun gouden, zilveren en bronzen medaille even mogen vieren. Naast mij (ik zit op de receptie) staat al uren een persfotograaf zijn 1500 foto’s te uploaden en naar de diverse kranten en magazines door te sturen. De russen sjouwen tonnetjes wijn en stukken droog vlees naar boven…Benieuwd wat dat voor feestje wordt...Morgenochtend nog een vroeg ontbijt, hopen dat alle atleten op tijd uit de caravans zijn, dan als de wiedeweerga met ons allen de caravans nalopen (ik verwacht een beestenbende…) en schoonmaken want om drie uur zijn alle caravans weer verhuurd…gekkenhuis, goede start van het seizoen zo, iedereen was met een paar uur ingewerkt, maar je merkt dat we op ons tandvlees lopen, dat het slopend is. Maar een prima ervaring zo.

Groetjes, Else-Marieke.

Schoolreis van Marieke

Jeudi 25 avril 2012

Sinds maandagochtend is Marieke op kamp. Morgen komt ze alweer terug, door drukte is het helaas nog niet gelukt om haar kampprogramma even op te schrijven, maar het is te gaaf om het niet even te vermelden. Iedere dag belt ze rond zes uur even en ze heeft naar ons idee de tijd van haar leven...Het is een kamp in een Amerikaans dorp. Hier spreken ze nagenoeg de hele dag engels en leven ze als Amerikanen.

Het programma:

Maandag

Ochtend: Vertrek met de bus vanaf school. Onderweg picknicken en in de middag aankomst in de Lot et Garonne, ongeveer twee uur rijden van huis. Bij het dorp kennismaken met de Amerikaanse leiding en door de "douane": koffercontrole, paspoorten maken, mobieltjes inleveren. Beginnen met engels praten, voorstellen etc.

Avond: Diner en kampvuur met marshmallows en S’mores.

Dinsdag Thema Discover America Day

Ochtend: Engelse les in een groep van hetzelfde niveau. Grammatica, sketches, liedjes.

Middag:Vrije keus: sport (Basketbal, baseball, kickball), Grand jeu (Human Scavenger Hunt of Vlaggenroof) of handenarbeid.

Avond: Diner en aansluitend Groot spel Triviant of Get To Know Your Counseler.

Woensdag Thema Wild West and Antive American Day Ochtend: Engelse les

Middag: Vrije keus uit handenarbeid of Groot Spel gelieerd aan het thema van de dag.

Avond: Wild West Carnaval

Donderdag: Cartoon and Comic Book Day

Ochtend: Engelse les

Middag: Maken van stripverhalen in het engels en Groot spel gelieerd aan het dagthema

Avond: Spel Make Me a Superhero

Vrijdag: GRADUATION DAY

Deze dag begint met een Amerikaanse brunch. Daarna engelse les en het maken van Graduation Caps, die Amerikanen ophebben tijdens hun diploma-uitreiking. Voor de lunch is dan de diploma-uitreiking.

Lunch en vertrek naar school. Wat zal ze wederom veel leren op dit schoolreisje!

Groejes, Else-Marieke

Lang lang geleden…

Vendredi 19 avril 2013


Er was eens….Een weblog van een gezin dat in Frankrijk woont…Netjes bijgehouden werd en opeens was het er stil…ONZE EXCUSES ! We hebben het meer dan druk gehad de laatste periode en er was geen tijd of puf eind van de werkdagen om weer te updaten. Met de opstart van het seizoen bleek er veel mis te gaan en de wet van Murphy was flink van toepassing: Als er één ding misgaat gaat er meer mis...Afijn, met de opening van het seizoen in onze nek hijgend (morgen gaan we open) kunnen we stellen dat we aardig op orde zijn…Maar…nog niet klaar.


We hadden geschreven over ons fantastische weekend op RCN Belledonne, waar we nog steeds meer foto’s van moeten uploaden. Na dat weekend kwam ik ziek terug en jawel, het bleek de zware griep te zijn. Bij thuiskomst direct mijn bed ingedoken en de volgende dag lag Eelco ook knock-out. Praktisch, kinderen hadden vakantie dus konden ons mooi voorzien van ons natje en droogje. Ik lag op bed en Eelco op de bank. We zijn er een week mee zoet geweest en zodoende hebben we onze trip naar Londen moeten annuleren. Het was niet anders. Gelukkig was ik op tijd weer fit om half maart naar Nederland te rijden ter voorbereiding en uitvoering van het jaarlijkse trainingsweekend voor alle animatieteamleden van RCN Frankrijk. Met de professionele trainers en enthousiaste deelnemers werd het, ondanks de Syberische kou van dat weekend, weer een succesweekend! Ik heb, zo vlak voor Pasen, mijn hart op kunnen halen bij de winkels Xenos, Action, en wat Nederlandse supermarkten en kwam toch weer thuis met een afgeladen auto. Wat een heerlijkheid om met de eigen auto naar Nederland te kunnen!

Eenmaal thuis was alles zichtbaar doorgegaan qua werkzaamheden. We hadden al miljoenen takken gesjouwd, ik mocht gelukkig weer meedoen dit jaar, was net op tijd weer goedgekeurd na mijn operatie, nadat mijn ziektewet eerder nog met drie weken verlengd was. Het terrein zag er door het enorme snoeiwerk alweer een stuk frisser uit. Werkzaamheden aan gebouwen en “onzichtbare” voorzieningen, zoals waterleidingen, waren in volle gang. We moesten wat zaken aanpassen om binnen de vijfsterrenmarge te komen, van de week alles doorgesproken met de man van het Syndicat en meteen de classificering aan kunnen vragen. In mei zullen we weten of we voortaan als vijf sterren door kunnen gaan...

Ik heb de zwembaden weer schoongemaakt. Wederom blij dat ik deze toch zwaardere werkzaamheden weer kan doen. Helaas was het weer wat minder dit jaar, voor het eerst niet in zomerse kledij in de baden, maar met laarzen, regenkleding en dikke truien. Toch blijft het leuk zichtwerk en nu zijn alle baden weer operationeel. Tijdens het schoonmaken van de vierdubbele glijbaan ben ik geheel onvrijwillig een eind naar beneden geklaterd, dat was heel stom en leverde een paar behoorlijk zere knieen en blauwe plekken op.

Met Bart heb ik de afgelopen dagen de Moulin voorzien van nieuwe tapijttegels. Twee slaapkamers en een overloop…En dan denk je dat het een robuust makkelijk gebouw is met rechte muren maar niets is minder waar. Elke tegel moest aan de muurkanten wel bijgesneden worden. Een hele klus maar een prachtig resultaat.

Het gezinsleven gaat natuurlijk ook lekker door. Het schoolritme loopt lekker, beide kinderen gaan nog steeds graag naar school. Martijn heeft laatst een leuk uitje gehad naar het vuilverwerkingsbedrijf waar ze op een leuke manier met theater bewust zijn gemaakt van afvalscheiding. Hij was razend enthousiast. Marieke vertrekt aanstaande maandag naar de Lot en Garonne, het departement naast de Dordogne. Zij gaat op kamp, American Village wel te verstaan. Ruim twee uur met de bus. Ze heeft er ongelooflijk veel zin in. Het is een engels kamp, van 8.00-23.00 mag er alleen maar engels gesproken worden. In de ochtend hebben ze in groepjes engelse les met kinderen van eenzelfde niveau. In de middag is er sport als Baseball en Basketbal, lekker Amerikaans, en een aantal workshops waar ze ter plekke uit kunnen kiezen en in de avond is er natuurlijk kampvuur en liedjes zingen, marhsmallows roosteren…Ik ben benieuwd naar de verhalen waar ze mee terug komt, al mag ze iedere avond even bellen met haar mobieltje (inleveren bij aankomstƒº)

Martijn is inmiddels een brildragende jongen. Hij bleek 2.00 en 1.75 sterkte te hebben dus een bril was gewenst. Hij heeft vanaf minuut één door dat hij echt veel scherper ziet en heeft de bril altijd op, geen enkele keer hoofdpijn gehad, dus dat was erg fijn!

Vrijdag om vier uur komen ze weer thuis en dan begint ook hier de meivakantie. Maandag komt het eerste personeel aan en vanaf donderdag zitten al onze stacaravans en huizen vol met fransen. De jaarlijkse 100km van Belvès is dit jaar Europees en de organisatie heeft al onze bedden afgehuurd. Zondag vertrekken ze allemaal weer, maar in die dagen moeten we even voor 150 man ontbijt en diner organiseren….Leuke uitdaging en alle hens aan dek! Ook de verhuurtenten zitten allemaal vol. De beheerders van die tenten, Henk en Els, zijn gisteren weer veilig hier aangekomen en daar zijn we blij mee!!
Volgende week zondag gaan we dan met al het personeel als een speer alle caravans en huizen schoonmaken omdat vanaf drie uur alle Hollanders kunnen arriveren…En we hèbben wat reserveringen. De tweede week van de meivakantie zitten we weer vol, ongelooflijk! Mooi weer is besteld en met zulke vooruitzichtend, volle meivakantie, krijgen we er wel steeds meer zin in…Ondanks alle werkzaamheden die we nog even moeten doen.

Groetjes, Else-Marieke.

250 Geraniums.

Vendredi 19 avril 2012.

Onze tuinman Robert Pinchon heeft de afgelopen week ruim 250 geraniums geplant in al onze plantenbakken op en rond de hoofdgebouwen. Zo ook de potten op de trap naar ons huis!! Ziet er weer fleurig uit op la Pique!!

Fikkie stoken

16 maart 2013.

Het blijft leuk werk, fikkie stoken!  En hier mag het nog!! Gooi alles maar op een hoop en de fik erin!!

Fikkie stoken, het blijft leuk!!

Groet, Eelco.

Eelco 45 jaar.

15 maart 2013.

Cadeautjes, taart, vlaggetjes, feestelijk ontbijt, gezellige lunch, er is er één jarig.... Hoera!!

Marieke en Martijn feliciteerden papa op deze manier vanmorgen!

Oudejaarsavond voor papa Eelco!

14 maart 2013.

Morgen is de verjaardag van Eelco en traditioneel eten we dan als toetjes oliebollen om zijn oudejaarsavond te vieren!!

Oliebollen - oudejaarsavond - 14 maart.

5 maart 1999 - 5 maart 2013

Vandaag is het onze trouwdag, 14 jaar!! Helaas voor ons beiden geen feestelijke dag, daar we allebei behoorlijk ziek zijn.....

5 maart 1999.

Groet, Eelco.

Levering van de nieuwe terrassen.

Lundi 4 mars 2013

Vandaag is er een vrachtwagen vol met materialen geleverd voor de nieuwe terrassen. Bij de 4 nieuwe stacaravans komen vanzelfsprekend nieuwe terrassen en ook bij 8 bestaande stacaravans worden terrassen geplaatst!

Ik heb m'n wagen vol geladen met....

Groet, Eelco.

Rondje Belledonne

Dimanche 3 mars 2013.

Voordat we weer naar huis rijden is er eerst tijd voor een rondleiding over de camping. Een mooi en overzichtelijk terrein met veel mogelijkheden! Het is een rondleiding met hindernissen want er ligt nog veel sneeuw op de camping!

Martijn demonstreert hier hoeveel sneeuw er nog ligt op de veranda voor stacaravan 328!

Groet, Eelco.

Les Deux Alpes

Samedi 2 mars 2013.

Eén van de bekendste wintersportplaatsen is wel Les Deux Alpes. Dit ligt op ongeveer een half uurtje rijden van de camping. Nadat we de zaterdagsmarkt van Bour d'oissans bezocht hebben met Nathalie rijden we dan ook naar ons tweede wintersportdagje. Een fantastische wintersportplaats, erg druk, maar gezellig!! Het lukt ons om een parkeerplaatsje te vinden in de buurt bij de kabelbanen en we slepen Nathalie (die hoogtevrees blijkt te hebben en nog nooit in een kabelbaan is geweest) mee naar het eerste tussenstation. Nadat we daar even rondgekeken hebben gaan we door naar het tweede station en staan dan ondertussen op 3200 meter. Hier kan het hele jaar worden geskied!! De top ligt op meer dan 3400 meter en om daar te komen hebben ze een soort metrolijn van 1700 meter aangelegd. Een fantastische ervaring een metrotreintje boven in de berg van 3200 naar 3400 meter!!

Het uitzicht op 3400 meter met op de achtergrond de Mont Blanc!!

Het weer is super vandaag, strak blaauw en geen wind en we genieten dan ook volop van de vergezichten en de facineerende vergezichten!!

Groet, Eelco.

Les Alpes d'Huez

Vendredi 1 mars 2013

Vanmorgen gezellig ontbeten met de Cloostermannen en om 11 uur vertrokken naar de Alpe d'Huez. Bekend bij alle Nederlanders i.v.m. de beklimming door wielrenners voor het goede doel of de Tour de France! Via de beroemde weg omhoog gereden en een parkeerplaatsje gezocht vlak bij de kabelbanen. Wij zijn ondertussen op 1800 meter en hier ligt volop sneeuw!

Vanuit de eerste kabelbaan hebben we een fantastisch zicht op de pistes.

Uiteindelijk komen we aan op 2700 meter, en van hier gaat een grote gondel naar de Pic Blanc, naar 3330 meter! Samen met ruim 50 personen in een zeer volle cabine beginnen we aan de klim, het is ondertussen gaan waaien en de gondel gaat soms lekker heen en weer.

Op 3330 meter, de Pic Blanc.

Aangekomen op de top, de Pic Blanc van 3330 meter, blijkt het er behoorlijk te waaien en kunnen we even van het uitzicht genieten. Vanaf hier kunnen we de camping (zelf op 700 meter) zien liggen en we zwaaien even naar Nathalie en Mads die thuis gebleven zijn! Vanwege de kou en de wind, het voelde als -30 met die wind, gaan we snel weer naar beneden naar 2700 meter. Hier gaan we de ijsgrot bezoeken, mooie ijssculpturen in een prachtige ijs-sneeuw-grot!! Geweldig mooi!!

Marieke en Martijn in de IJsgrot.

Na het bezoek aan de ijsgrot is het tijd om te gaan eten en op 2300 meter vinden we een heerlijke plek buiten op een beschut terras waar we heerlijk gegeten hebben!! Vervolgens nemen we voor het laatste stuk weer de kabelbaan en genieten nog van het mooie uitzicht!! Op de terugweg weet Jasper een mooie route over het zgn balconpad. Inderdaad een mooie route totdat we niet verder kunnen omdat er een kleine lawine geweest is en we er niet door kunnen.

Lawine, weg geblokkeerd!!

Er ligt ruim 10 meter breed en 60 cm hoog sneeuw op de weg en deze zal eerst vrij gemaakt moeten worden voordat er weer een auto langs kan. We keren dan ook om en gaan dezelfde route weer terug richting Camping RCN Belledonne, allemaal nog nagenietend van een mooie dag op de Alpe d' Huez!!

Groet, Eelco.

Weekendje naar de Alpen!

Jeudi 28 mars 2013

RCN heeft ondertussen 8 campings in Frankrijk en dus hebben we ook 8 collega's. Eén van de campings die we eigenlijk nog niet zo goed kennen is Belledonne in de Franse Alpen. We hebben ons zelf dan ook een weekendje uitgenodigd om daar eens te gaan kijken. Jasper, Nathalie en Mads wonen daar nu ongeveer een jaar en voor een betere kennismaking met hun, de camping en de naar ons idee mooie omgeving zijn we vandaag dan ook afgereisd naar het oosten. Via de A89, één van de nieuwste en hoogst gelegen snelwegen van Frankrijk is het een rot van ongeveer 6 uur en du prima te doen. We mogen gebruik maken van "de boederij" het personeelsonderkomen van de camping!

Ons tijdelijke huis.

Morgen maar eens de berg op, op naar nog meer sneeuw!!

Groet, Eelco.

Nieuwe ramen en kozijnen!

Mardi 26 fevrier 2013.

In de winter van 2007 op 2008 is ons huis ingrijpend verbouwd, de eerste verdieping is toen totaal 'gestript' en opnieuw opgebouwd. Op de tweede verdieping is toen eigenlijk enkel de slaapkamer van Martijn, het toilet en een kozijn in onze slaapkamer aangepakt. Er zaten dus nog een groot aantal 'oude' kozijnen met enkel glas in. Verheugd waren wij dan ook dat we deze dit jaar mochtenvervangen. Marieke hoeft nu niet meer met twee dekbedden te slapen nu o.a. ook haar kamer is voorzien van nieuwe kozijnen met dubbel glas!

De timmermannen van Veyret bezig met het plaatsen van het tweede kozijn op Marieke haar kamer.

Groet, Eelco.

Elagage.

Vendredi 22 fevrier 2013.

Eénmaal per jaar huren we een hoogwerker om al onze bomen opnieuw te modeleren (te toppen). Maar omdat we niet overal bij kunnen huren we ook af en toe proffesionele boomapen in. Vandaag waren er twee! Hup touwtje in de boom en hup 15 tot 20 meter de boom in met je kettingzaag. Van links naar rechts zwaaiden de elageurs vervolgens door de boom, een fantastisch gezicht!

Zoek de elageur!! Een half uur later zat er geen tak meer aan deze boom!

Nu de mannen weer weg zijn rest er nog een grote stapel takken die door de versnipperaar moet. Takkenwerk noemen we dat!! Maar het is de moeite waard, je ziet dat het stukje bij beetje opknapt na zo'n snoeibeurt! Op naar het nieuwe sezoen.... Nog twee maanden!!

Groet, Eelco.

Facebook.

Vendredi 22 fevrier 2013.

Onze facebookpagina van de camping al eens bezocht?? En al ge-liked??

Ga naar facebook en zoek op RCN Vakantiepark le Moulin de la Pique.

Alvast bedankt, Eelco.

Ziekenboeg la Pique.

Jeudi 21 fevrier 2013.

En dan is het tijd voor een echte update. Wat vliegt de tijd! Excuses voor het uitblijven van een goede update, maar hier is ie dan!
Opa is weer wezen oppassen. Dit was noodzakelijk omdat wij weer voor onze jaarlijkse vergadering naar de Cote d’Azur moesten. Alles was geregeld, halen en brengen van de kinderen, voedsel ingeslagen, we konden de kinderen en opa met een gerust had achterlaten. Aan de Cote d’Azur verbleven we dit jaar in het Van der Valkhotel, een prima locatie, met helaas een beestje in de airco of iets dergelijks, want aan het eind van de week had iedereen een heel vreemd en oervervelend kuchje onder de leden…die na twee dagen thuis weer weg was. Donderdag laat in de avond kwamen we weer thuis en in de loop van de dagen erna begonnen de voorbereidingen van de verjaardag van Marieke. Opa op dinsdag weer naar huis, Marieke op woensdag jarig. Ze moest de halve dag naar school waar ze flink gefeliciteerd werd overal. Ik had me dinsdag al bezig gehouden met het creëren van een Hollandse slagroomtaart en die was wonderwel superlekker. Woensdagmiddag de cadeautjes uitgepakt en de taart gegeten. Marieke had friet uitgekozen als avondmaaltijd en mocht iets langer opblijven dan gewoonlijk en toen was het dagje alweer voorbij. Op zaterdag hebben we een soort kinderfeestje gedaan, maar alleen met haar grote vriendin Chloé. Achteraf weten we dat beide meiden toen al niet topfit waren, we zijn eerst wezen lunchen en daarna zijn we naar de buren gegaan, die een SpaWellness hebben. De meiden mochten een massage en een nagellakbeurt. Eerst de nageltjes en toen de massage. Marieke wilde de massage niet. Bij thuiskomst (ze liep de hele dag al op paracetamol), kakte ze in, heb ik Chloé naar huis gebracht en werd Marieke echt goed ziek. Maandag de dokter er maar bijgehaald en ze bleek een fikse keelontsteking en bijholteontsteking te hebben. Ze gaat morgen (vrijdag) nog steeds niet naar school. Een vriendinnetje had het vorige week, ook de hele schoolweek, en Chloé is maandagmiddag van school gehaald en is tot op heden ook nog steeds geveld. Martijn heeft vanmiddag bezoek gehad van ome dokter. Hoge koorts en absoluut erg ziek. Tja, gek he, als je een fikse keelontsteking en een dubbele oorontsteking hebt…Het is een venijnig virus dat hard om zich heen grijpt hier. Hele schoolklassen liggen thuis uit te zieken. Het is even niet anders. Gelukkig zijn ze beiden erg lief naar elkaar, ziek zijn verbroederd. Voor allebei een bank en een stapel Donald Ducks ernaast. Een warme deken en de beren erbij en uitzieken maar. Als er iets is, kunnen ze ons bellen. Want wij waren deze week druk met snoeien. De hoogwerker is er weer, dus Robert snoeit op grote hoogte, Pierrick snoeit op ooghoogte, Bart en ik verwerken het snoeiafval met de versnipperaar. En oh wat een geluk!!!! Het was deze week fantastisch weer! Strakblauwe luchten, zonnig, in de middag in Tshirt buitenwerken… Het eerste kleurtje zit erop! Vier nieuwe mobile homes zijn geleverd, evenals zes stuks fitnessapparatuur… Het begint weer te kriebelen...
Inmiddels ben ik weer helemaal goedgekeurd door diverse bedrijfsartsen en mijn gynaecoloog, dus ik ga er weer volop tegenaan. Heerlijk om weer te mogen!

Groetjes, Else-Marieke. 

Retour en soleil !!

Samedi 16 fevrier 2013.

Vandaag is het voor het eerst sinds weken weer eens een lekkere zonnige dag. Een welkome afwisseling na een 'grijze' maand hier in de Dordogne!

Onze fontein in de ochtendzon!

Groet, Eelco.

Snoei en snipperweek op la Pique

Vendredi 15 fevrier 2013.

Vandaag is het nieuwe snoeiseizoen begonnen. Met de gehuurde hoogwerker worden een groot aantal bomen weer 'getopt'. De versnipperaar zorgt ervoor dat alles ter plekke wordt verwerkt!!

 Het materiaal staat klaar!!

Groet, Eelco.

Levering van de eerste van de 4 nieuwe mobilhomes.

Jeudi 14 fevrier 2013.

Vandaag zijn de eeste twee van de in totaal 4 nieuwe mobilhomes afgeleverd. Altijd weer een spannend klusje want de grote vrachtwagencombinatie moet achteruit de camping oprijden. Het geheel past dan maar net over de brug.... gelukkig ging het vandaag allemaal weer goed. Volgende week de laatste 2 mobil homes.

 De 4LM XXL, lengte 9 meter, breedte 4 meter!!

Groet, Eelco.

Marieke 12 jaar!!

Mercredi 13 fevrier 2013.

Feest in huise Stienstra vandaag!! Merieke wordt 12 jaar!! Een volle cadeautjestafel, een lekkere door mama gemaakte slagroomtaart (dat kennen ze hier niet in Frankrijk) maakt het feest compleet!!

 Cadeatjestafel voor een jarig 12 jarige!!

 Made by Else-Marieke!!

Groet, Eelco.

Oliebollenavond.

Mardi 12 fevrier 2013.

Morgen is Marieke jarig, dus traditiegetrouw zijn er dan oliebollen op Marieke haar Oudejaarsavond!!

Oliebollen!!!!

Groet, Eelco.

Dag (O)pa!!

Mardi 12 fevrier 2013.

Na 13 dagen bij ons te zijn geweest ie (O)pa vandaag weer vanaf Bordeaux naar Amsterdam gevlogen. Samen Met Martijn (die vrij was van school i.v.m. een staking van zijn lerares) heb ik hem uitgezwaaid op het vliegveld van Bordeaux-Merignac. (O)pa nog bedankt voor het oppassen op onze kids in de 5 dagen dat we aan de Côte d'Azur waren en bedankt voor het wassen van het overgrote deel (ruim 200 stuks)  van alle dekbedden uit de stacaravans!!!

 Douanecontrole op het vliegveld van Bordeaux-Merignac.

Groet, Eelco.

Van der Valk aan de Côte d'Azur!

Mercredi 6 fevrier 2013.

Dezer dagen verblijven we samen met onze Franse collega's in het hotel van van der Valk aan de Côte d'Azur. De jaarlijkse vergadering/bijeenkomst van beheerders!! Altijd gezellig, bijkletsen, lekker eten, vergaderen, etc.

 Het blijft toch een vreemd gezicht de Toekan aan de Côte!! UItzicht vanuit onze kamer op de middelandse zee en Frejus / Saint Raphael.

Groet, Eelco.

Zumba avond.

Samedi 2 fevrier 2013.

We zijn er klaar voor. Soiree zumba van de Amicale van de school in Sagelat.  De techneuten van 'Stienstra's geluid en lichtverhuur' zijn er klaar voor in de salle de fêtes van Fongalop!!

 Marieke en Martijn vanavond aan de knoppen!!

Groet, Eelco.

Arc en ciel!

Vendredi 1 fevrier 2013.

Het blijft een mooi natuurverschijnsel!

 Arc en ciel / regenboog nabij plaats S44.

Groet, Eelco.

27 april. De 100 km van Belves.

Jeudi 24 janvier 2013

27 april. De 100 km van Belves.Een wedstrijd tussen Belves-Sarlat-Belves. Dit jaar met een internationaal tintje. Deelnemers uit geheel Europa!! Moulin de la Pique is tijdens dit weekend, het officiele atletendorp met 200 atleten uit diverse Europesche landen.

Sneeuwfoto's van Belves en la Pique.

Lundi 21 janvier 2012.

Een aantal winterse dagen in Belvès leveren hele mooie foto's op:

La Pique sous la neige.

Belvès sous la Neige.

Groet, Eelco.

Sneeuwpret in de Dordogne !!!!!

Mercredi 16 janvier 2013

Vanmorgen vroeg ging de telefoon. Om iets na zevenen. Ik werd bruut gewekt uit een diepe slaap, want Eelco was er om zes uur al uitgegaan en ik mocht uitslapen. Het was de dochter van onze tuinman. De bus reed niet ivm sneeuwval ten noorden van ons. Ik was erg slaperig en had niet echt door wie er nou precies belde, maar de mededeling dat de bus niet reed kwam helder binnen. Hier was nog geen vlok te bekennen, maar achteraf bleek Sarlat al niet bereikbaar te zijn. Ik keek op de klok en bedacht me dat Eelco met Marieke en Chloé al bij de bakker zou moeten staan te wachten op die bus. Ik Eelco bellen en Marieke mocht aan iedereen vertellen dat er geen bus was! Eindelijk was de verwachte ijsvrij er. Al weken heeft Madame het erover dat het wel gaaf zou zijn als het hier zou sneeuwen, want dan zouden de schoolbussen niet rijden! Nou, het was zover.

In de auto terug naar het huis van Chloé werd al bedacht dat Chloé vandaag dan maar bij ons moest komen spelen. In ieder geval de ochtend want Marieke zou vanmiddag gaan paardrijden. Na een kop thee in huize Lameret werd besloten dat Chloé meemocht voor de ochtend. Om acht uur zaten de dames al op de WII. Martijn ging naar de manege waar hij de enige was, maar we hadden al gebeld, en hij was welkom om de paarden te komen verzorgen. De wegen waren nog best begaanbaar en het was goed voor hem om even lekker buiten aan de slag te gaan. Inmiddels sneeuwde het hier ook al een flinke tijd en bleef het inmiddels ook liggen. Marieke haar rijlessen gingen niet door, dus Chloé mocht ook de middag bij ons blijven, mits ze wat huiswerk deed, dat de dames via internet moesten maken. De houtkachel snorde er al lekker op los en ik had voor de lunch pannenkoeken gebakken. Aanrader: Koopmans oma’s pannenkoeken met een vleugje kaneel. Een heerlijke opwarmer en energiebom voor de volgende activiteit: Kinderen dik aangekleed, alledrie een zwemband gegeven en op naar de heuvel. Daar lag inmiddels genoeg sneeuw om er een fantastische glijbaan van te maken. Kinderen naar boven en na een aantal keer “inglijden” vormde zich een fantastische glijbaan. Ze zijn tot bijna beneden aan de berg gekomen, vanaf helemaal bovenaan, een flink eind. Zonder problemen elke keer weer naar boven sjouwen, geweldig! Na een tijdje (lees na een uur of twee) waren ze het eigenlijk nog niet zat, er werd nog even een schansje ingebouwd bijvoorbeeld, maar waren ze alledrie kletsnat, dus gingen we terug naar de warme houtkachel, thee en chocolademelk. Heerlijk die rode wangen, heerlijk die natte winterkleding voor de kachel...

Winterse foto' s op la Pique.

Voor meer foto's van de Sneeupret met zwembanden, klik hier.

Eelco vertrekt morgenmiddag naar Nederland voor sollicitatiegesprekken. Aangezien ik, ondanks mijn vlotte herstel, nog niet zwaar mag tillen, moest hij nog wel even eten inslaan. Hij bracht Chloé meteen naar huis, die het laatste stukje moest lopen, omdat ze boven op de berg woont en de weg te glad was. Eenmaal terug was al duidelijk via de locale radio dat het provinciebestuur had besloten dat alle schoolbussen voor morgen geannuleerd zijn. Diverse scholen zijn morgen ook al gesloten omdat de leerkrachten niet kunnen komen. Op Martijn zijn schooltje komt de helft van de kinderen met de bus. Die zijn er in ieder geval dus niet morgen. Tja…Gezien de dooi eind van de middag en de verwachte vorst -7 is en de wegen morgenochtend dus spekglad kunnen zijn (en strooien hier niet een heel erg hot item is) hebben wij besloten dat Martijn morgen ook ijsvrij is. Dan moet er nog een sneeuwpop gebouwd worden en de glijbaan moet natuurlijk in hergebruik! Helaas mag ik nog niet van de berg roetsjen, maar met een fototoestel in de aanslag wordt ik al heel gelukkig bij het zien van zoveel sneeuwpret op onze privéheuvel!

Ik hou van sneeuw! Groetjes, Else-Marieke.

La Neige en Dordogne ?

Mercredi 16 janvier 2013.

Temperaturen rond het vriespunt, regen en natte sneeuw, in het noorden van het departement 5 tot 10 cm sneeuw, in Belves nog niet!! Geen 'Transport scolaire', dus vergeefs gewacht op de bus vanmorgen om 07.00 uur. Marieke dus een extra vrije dag!! Cloë haar vriendin mee naar huis en wat doe je dan om 08.00 uur s'ochtends? Inderdaad WII - PARTY !!!

Eelco.

Auto of Vliegtuig ?

Mardi 15 janvier 2013.

Toch maar besloten om met het vliegtuig naar NL te gaan ivm het weer. Vrijdag 06.00 Bordeaux Amsterdam en maandag weer terug naar La France. Het hele weekend kennismakings-solicitatiegesprekken in Utrecht.
Eelco.

Chateau Commarque.

Dimanche 13 janvier 2013.

Chateau Commarque

Vanmiddag bezoekje gebracht aan chateau Commarque tussen Les Eyzies en Sarlat. Midden in de bossen. Uiteraard in de winter gesloten, maar leverde vandaag wel een mooie foto op.

Eelco.

On a manger le sanglier. Heerlijk wild zwijn gegeten bj de buren!!!

Samedi 12 janvier 2013.

Vanavond uitgenodigd bij de buren, de fam Demtreil. Speciaal menu van 'Sanglier". Wild zwijn! Als voorgerecht zwijnelever en als hoofdgerecht een heerlijke stoofpot!!

 Sanglier

Eelco.

Winterwerkzaamheden op la Pique.

Samedi 23 janvier 2013.
De komende maanden gaan we er we stevig tegen aan: Het "gele" sanitairgebouw krijgt gedeeltelijk nieuwe betegeling en wordt geschilderd, de hoofdwaterleiding wordt vervangen van 40 mm naar 90mm, het vakantiehuis de campagnac krijgt een Ital...iaanse douche, bij 8 bestaande stacaravans komen nieuwe halfoverdekte veranda's, we plaatsen 4 nieuwe 4LMV XXL stacaravans met grote halfoverdekte veranda, inzaaien een aanplanten van 5 nieuwe plaatsen, plaatsing van 6 nieuwe fitness toestellen in onze outdoor fittnessarea, vervanging van één en plaatsen van een extra droogtrommel in onze wasserette, snoeiwerk aan bomen en struiken, maken van een babyverzorgingsruimte en het vervangen van alles douchekranen in het sanitair naast de receptie, diverse aanpassingen in de keuken en dan natuurlijk nog al het normale onderhoudswerk!
Nog 8 stacaravans krijgen zo'n mooi nieuw terras!
We hoeven ons niet te vervelen!
Eelco.

Meilleurs voeux et une Bonne annee !!
De beste wensen en een Gelukkig nieuwjaar !!
Best wishes and a Happy new year !!

Nieuwjaarsdag, Mardi 1 janvier 2012.

Zoals al eens eerder geschreven kent Frankrijk geen traditie met vuurwerk. De Fransen genieten meer binnenshuis van Champagne en lekker eten met de hele familie. Op Moulin de la Pique dit jaar wel weer vuurwerk met dank aan Bart C. die het meegenomen had uit NL.

Vuurwerk op het nieuwe jaar te vieren, ook op la Pique.

Groet, Eelco.

 

Lees verder via onderstaande links:

4e kwartaal 2012

3e kwartaal 2012

2e kwartaal 2012

1e kwartaal 2012

4e kwartaal 2011

3e kwartaal 2011

2e kwartaal 2011

1e kwartaal 2011

4e kwartaal 2010

3e kwartaal 2010

2e kwartaal 2010

1e kwartaal 2010

 

 

 

 
De wandeling terug was een lange en warme: 32 graden en in de volle zon. Ik heb inmiddels leuk contact met de kinderen en heb samen met de hulpjuf tijdens het doucheritueel een feestje gebouwd in de gang: muziek op onze telefoons, en dansen maar de koffers werden alvast ingepakt en toen was het tijd voor de maaltijd met als hoofdgerecht een schaal met garnalen en oesters. Ik heb de beestjes vriendelijk aangekeken, geconstateerd dat ze echt om op te eten waren en heb naast de heerlijke garnalen zelfs twee oesters naar binnengewerktmaar best lekker! Martijn vond de garnalen heerlijk! Morgen de aquaria legen in de zee en dan na de lunch de bus in eigenlijk mag het nog wel een week duren, vind het echt leuk en de franse taal is gewoon geen obstakel voor me! Ik kan ruzietjes oplossen en grappen maken met deze schatjes, wat een prachtige ervaring is dit! Tot morgen!
Else-Marieke